Join the Meeting Place for Moms!
Talk to other moms, share advice, and have fun!

(minimum 6 characters)

1 Bump

Can someone translate quote Spanish to English?

Can anyone translate this for me??? My baby girl q esta enfermita dios me la guide q falta me hace mii priinceessa haacen 3 anos q no la veo... Que linda dios la cuide.

 
Anonymous

Asked by Anonymous at 9:23 PM on Feb. 16, 2013 in Just for Fun

This question is closed.
Answers (5)
  • My baby girl q esta enfermita dios me la guide q falta me hace mii priinceessa haacen 3 anos q no la veo... Que linda dios la cuide.

    My baby girl that is sick, God take care of her I miss my little princess I havent see her in 3 years. So pretty God take care of her
    Alisim

    Answer by Alisim at 9:50 PM on Feb. 16, 2013

  • google translate gave me this:

    My baby girl is enfermita q cares q me god I miss mii q priinceessa haacen 3 years I do not see ... May God keep you cute.

    im assuming somebody misses her daughter that she hasnt seen in 3 years.
    okmanders

    Answer by okmanders at 9:27 PM on Feb. 16, 2013

  • About a sick girl she hasn't seen in 3 years.
    ILovemyPaulie

    Answer by ILovemyPaulie at 9:39 PM on Feb. 16, 2013

  • My baby girl is a little sickly one. May God guide me to laugh. I have not seen her in three years. That pretty girl,may God take care of her.

    That was the best I could do because there ae errors in the Spanish.
    Ballad

    Answer by Ballad at 9:50 PM on Feb. 16, 2013

  • Thank you, I appreciate it!!
    Anonymous

    Comment by Anonymous (original poster) at 9:52 PM on Feb. 16, 2013

close Join now to connect to
other members!
Connect with Facebook or Sign Up Using Email

Already Joined? LOG IN