Join the Meeting Place for Moms!
Talk to other moms, share advice, and have fun!

(minimum 6 characters)

If you speak spanish...what does this mean? (sin berr wen sa)

I am not sure how to spell this but this is what my MIL called her ex daughter in law she left her son for another man. And along with other names...lol

Thanks ladies for helping out and translating this.

Answer Question
 
Anonymous

Asked by Anonymous at 5:37 PM on Jun. 16, 2009 in Just for Fun

Answers (7)
  • Not sure cuz the spelling definitely isn't spanish! Sorry
    Anonymous

    Answer by Anonymous at 5:39 PM on Jun. 16, 2009

  • Sin means without in spanish.
    The other words are not recognizable to me.
    Amaranth361

    Answer by Amaranth361 at 5:40 PM on Jun. 16, 2009

  • I think perhaps the word she's looking for is "simberguenza". I don't know what it means although I'm sure it's nothing nice. :)
    Happywith2girls

    Answer by Happywith2girls at 5:47 PM on Jun. 16, 2009

  • That's not Spanish : /
    caitxrawks

    Answer by caitxrawks at 5:49 PM on Jun. 16, 2009

  • It literally means shameless. Used in the context you described means whore with no scrupulous, sleeps around type of thing.
    bebita

    Answer by bebita at 5:51 PM on Jun. 16, 2009

  • OH my fiance just read this and told me what it might mean. He speaks Spanish =] "Sin verguenza." It means "without shame" or "shameless." Hope that helps!
    caitxrawks

    Answer by caitxrawks at 5:51 PM on Jun. 16, 2009

  • It is two words: 1.- Sin (Without) and 2.- Verguenza (Shame)
    bebita

    Answer by bebita at 5:52 PM on Jun. 16, 2009

Join CafeMom now to contribute your answer and become part of our community. It's free and takes just a minute.