Go to a member's profile page.
Under their profile picture, you'll see four links: 'Send a message', 'Invite as a friend', 'Report this profile' and 'Add to Shortcuts'.
Click on 'Send a Message'.
The next page will allow you to compose a note.
Click the 'Send Message' button when you're done.