Join the Meeting Place for Moms!
Talk to other moms, share advice, and have fun!

(minimum 6 characters)

Spanish translation

Anyone know how to correctly spell " I wish he'd understand" in spanish? Im getting real frustrated here lol

 
Anonymous

Asked by Anonymous at 12:14 PM on Aug. 4, 2009 in Just for Fun

This question is closed.
Answers (10)
  • Online translators suck in my opinion. Many things get lost in translation without a real life translator.
    BridgetC140

    Answer by BridgetC140 at 12:20 PM on Aug. 4, 2009

  • Deseo que él comprenda
    Anonymous

    Answer by Anonymous at 12:16 PM on Aug. 4, 2009

  • Use Bebelfish translater.
    Anonymous

    Answer by Anonymous at 12:16 PM on Aug. 4, 2009

  • oh here is a great website I go to, to send messages to my family in mexico


    http://www.freetranslation.com/translate-english-spanish.htm

    Hope this helps!
    effie777

    Answer by effie777 at 12:18 PM on Aug. 4, 2009

  • Quisiera que entienda.
    BridgetC140

    Answer by BridgetC140 at 12:19 PM on Aug. 4, 2009

  • For me it works well, its not perfect but still..
    I only use it if I need help spelling some wordz
    effie777

    Answer by effie777 at 12:22 PM on Aug. 4, 2009

  • Yo desearia que el entienda


    http://www.wordreference.com/conj/ESverbs.asp?v=desear

    Anonymous

    Answer by Anonymous at 12:23 PM on Aug. 4, 2009

  • Then effie, here is a great dictionary you can go to instead.


    www.wordreference.com


    There are also language forums  and a cultural forum on there.


     

    BridgetC140

    Answer by BridgetC140 at 12:24 PM on Aug. 4, 2009

  • thanks..
    effie777

    Answer by effie777 at 12:44 PM on Aug. 4, 2009

  • It was very hard to pick a best answer for this one, but I was looking for someone who spoke Spanish to help me and not an online translator. Thanks everyone for your responses.
    Anonymous

    Answer by Anonymous at 10:56 AM on Aug. 5, 2009