If you see "tag you're it" it generally means the person who sent it made a journal post with information. The person receiving it is to copy it and fill in their own information and then tag others to do the same.
A "tag" is those graphic signature people use in group posts, private messages and profiles pages. They have your name on them and sometimes photos. =)