Mouseover 'Groups' tab.
Click on 'My Groups' in the drop-down menu.
Go to your group's homepage.
Click the 'Chat' link on the left side of the page.
In the yellow box, click on 'Click here to join'.
A pop-up window will appear on your screen and the chat room will open.