Join the Meeting Place for Moms!
Talk to other moms, share advice, and have fun!

(minimum 6 characters)

Music question. English-Spanish vers.

I have a song to my husband, (I know in English,) I have just listened to the Spanish version, I want him to listen to so he'll understand better. I looked up the lyrics to translate (as my Spanish isn't the best yet!) Its called A year without rain by Selena Gomez. I wonder if when its in spanish, if its the same thing!!! Serious question!!!!!!


Asked by Anonymous at 5:48 PM on Jan. 17, 2011 in Just for Fun

This question is closed.
Answers (2)
  • Most songs that are released in both versions are almost identical to each other. Since it's Selena Gomez (who typically records in both Spanish and English), I bet they are the same. (Where you get into trouble is when a song is produced for a particular language and another artist redoes it in a different one, sometimes the translation is off.)

    Answer by Scuba at 7:02 PM on Jan. 17, 2011

  • Hey thanks!

    Comment by Anonymous (original poster) at 7:03 PM on Jan. 17, 2011