You might try Dawn dish washing liquid. Dawn has a special agent in it to break down grease compounds and chapstick is mostly a grease compound. You may have to treat the stain a couple of times. Beware of the dryer as it will set the stain into the fabric and its more difficult to get out. Good luck.