How do I add a post or reply in a group?

On the group's homepage, there is an blue button above all of the posts that says "Add a Post". Click that button to post a new topic.

If you would like to reply to a post, click the orange "Reply to Post" button on the actual post you want to reply to.