Can you translate that again for me???

[kjdama]

In another group we often laugh at some of the online translation services and what they translate and how they translate from English to another language- in that particular group's case from English to Spanish and vice versa...

So I just came across another post by a "friend" of mine on FB that was in her native language, which I am totally unsure of but I think it's Polish or Norweigian or something like that, and I clicked on translate... this is what I got:   (ETA the language is Hungarian ;p)

Original post

Isten nem azt varja tollunk hogy legyunk tokeletesek, mert tudja hogy senki sem az, meg kozzel se allunk ahoz. Inkabb azt varja, hogy legyunk oszintek egymassal sajat magunkrol...

Translated by BING:

God does not tollunk that legyunk tokeletesek varja it, because you know that no one is to kozzel se allunk your registration. Inkabb I legyunk oszintek egymassal varja to my about us ..

Um... come again??? That was NOT fully translated!! LMAO!!!

[jendawn1]

Wow that's not helpful at all lol

[kjdama]

I can't stop laughing over that... :D

[maxswolfsuit]

Good luck figuring that out!

[missheathyr]

 thats pretty funny

[mamivon2]

haha.. I had a swiss article not too long ago translated into english.. omg it was too funny

[Strega]

[kjdama]

These dang translators stink big time... :p

[Bradensmommy719]

Very nice!! how can anyone understand something like that?

[kjdama]

Well, thankfully she was polite enough to translate it for me to PROPER English, LOL:  God does not expect us to be perfect, because no one is, and we are not even close to being perfect. Instead, he wants us to be honest about ourselves to others.

[proudmommy690]

um... i so do not understand! lol