Join the Meeting Place for Moms!
Talk to other moms, share advice, and have fun!

(minimum 6 characters)

Mom Confessions Mom Confessions

Found Chinese writing inside my daughters new tights i bought!! TRANSLATED****

Posted by   + Show Post

 Can anyone read this? im assuming its chinese because all the paper on it said made in china. i bought it from target and this peice of paper was inside her tights. wtf!

I got this translation a couple of times:

"If

you don't love me, please

keep silence and do not
...

pretend u do. Don't leave

me in the confusion.

Love can travel a long way
to come to me"

Some others i asked at work said it is said a different way, but does say the same thing. Weird but, i get it. Still. Why put this in a pkg of little girls tights? Very interesting. On the bright side, DD LOVES the tights and wants to wear them everyday! lol Thanks for everyone helping me to figure out this puzzle! I never thought it would be so popular!

Sorry took me so long to update, i was at work, and seriously the replies spiraled out of control!~ from 200 replies...to 1200?! DANG.

by on Feb. 7, 2013 at 11:20 PM
Replies (151-160):
Anonymous
by Anonymous on Feb. 7, 2013 at 11:54 PM
What is a sutria?

Quoting elijahXmom:

I could be wrong but I'd bet it is a sutria. 

DonnaNoble
by Platinum Member on Feb. 7, 2013 at 11:55 PM
Sutria?


Quoting elijahXmom:

I could be wrong but I'd bet it is a sutria. 


Posted on CafeMom Mobile
LucyHourglass
by on Feb. 7, 2013 at 11:55 PM


http://www.reddit.com/r/translator/comments/1844qr/can_someone_translate_this_a_friend_found_it_in/

Quoting Anonymous:

Where?! /r/pics?!

Quoting LucyHourglass:

ok im gonna post it on reddit for you then loll



____________________________________________________________________________________

Non-vaccinating, breastfeeding, babywearing, co-sleeping, cloth diapering, attachment parenting, anti-CIO,  crunchy momma of one happy little baby boy. :)

MrsMedina90
by on Feb. 7, 2013 at 11:55 PM
WTF page 15 and still nothing?! Bump for an answer! Now I need to know!
Posted on the NEW CafeMom Mobile
Anonymous
by Anonymous on Feb. 7, 2013 at 11:56 PM
http://mobile.cafemom.com/group/5
ChelseySpelsey
by on Feb. 7, 2013 at 11:57 PM
5 moms liked this
WHY DID I OPEN THIS POST?!??! I wanna know what it says now!!!!
Posted on CafeMom Mobile
macysmom
by Platinum Member on Feb. 7, 2013 at 11:57 PM
3 moms liked this
I can't even check any other post.
Posted on CafeMom Mobile
hello_kitty25
by Platinum Member on Feb. 7, 2013 at 11:58 PM

 i couldnt figure out how to post a picture on there. lol i have never been on reddit before

Quoting LucyHourglass:

http://www.reddit.com/r/translator/comments/1844qr/can_someone_translate_this_a_friend_found_it_in/

 

no one has commented yet..

 

ThatSkinnyGirl
by FAT on Feb. 7, 2013 at 11:58 PM
Quoting so I can open reddit link from my computer. It's not loading on mobile for me for some reason and I'm really curious. I love reddit.

Quoting LucyHourglass:


http://www.reddit.com/r/translator/comments/1844qr/can_someone_translate_this_a_friend_found_it_in/


Quoting Anonymous:

Where?! /r/pics?!



Quoting LucyHourglass:

ok im gonna post it on reddit for you then loll




Posted on the NEW CafeMom Mobile
gigis1
by on Feb. 7, 2013 at 11:58 PM

how do you screen cap ???!

Add your quick reply below:
You must be a member to reply to this post.
Join the Meeting Place for Moms!
Talk to other moms, share advice, and have fun!

(minimum 6 characters)