Join the Meeting Place for Moms!
Talk to other moms, share advice, and have fun!

(minimum 6 characters)

Mom Confessions Mom Confessions

Found Chinese writing inside my daughters new tights i bought!! TRANSLATED****

Posted by   + Show Post

 Can anyone read this? im assuming its chinese because all the paper on it said made in china. i bought it from target and this peice of paper was inside her tights. wtf!

I got this translation a couple of times:

"If

you don't love me, please

keep silence and do not
...

pretend u do. Don't leave

me in the confusion.

Love can travel a long way
to come to me"

Some others i asked at work said it is said a different way, but does say the same thing. Weird but, i get it. Still. Why put this in a pkg of little girls tights? Very interesting. On the bright side, DD LOVES the tights and wants to wear them everyday! lol Thanks for everyone helping me to figure out this puzzle! I never thought it would be so popular!

Sorry took me so long to update, i was at work, and seriously the replies spiraled out of control!~ from 200 replies...to 1200?! DANG.

by on Feb. 7, 2013 at 11:20 PM
Replies (101-110):
Anonymous
by Anonymous 17 on Feb. 7, 2013 at 11:42 PM
8 moms liked this
How
Much
Wood
Would
A
Woodchuck
Chuck
If
A
Woodchuck
Could
Chuck
Wood
?








GhettoKoolAide
by Lighthouse Blues on Feb. 7, 2013 at 11:42 PM
Bump b
Posted on the NEW CafeMom Mobile
elephantmamaof2
by Ruby Member on Feb. 7, 2013 at 11:42 PM

Bump!

Anonymous
by Anonymous 19 on Feb. 7, 2013 at 11:43 PM



Quoting Anonymous:

BUMP. Did you post it to Reddit yet? What's taking so long?!

AlekD
by on Feb. 7, 2013 at 11:43 PM
6 moms liked this
Dh, who speaks Japanese, says this is Chinese unless it is a Japanese list of proper nouns. He says he cant read it but its difficult to read handwriting and he doesn't know those kanji. Gonna try and look it up on his translation software. Brb.
Posted on the NEW CafeMom Mobile
Anonymous
by Anonymous 20 on Feb. 7, 2013 at 11:43 PM
3 moms liked this
I can only read Japanese. Good luck. Its not Japanese.
sburst
by Silver Member on Feb. 7, 2013 at 11:43 PM
Bump
cmmajormom
by on Feb. 7, 2013 at 11:43 PM
9 moms liked this
That moment when you get to page 9 and still haven't gotten an answer... Argh!!! We need a resolution!! I will take it to the Japanese professor at my school in the morning if necessary!!!
Posted on the NEW CafeMom Mobile
dmarie2101
by Ruby Member on Feb. 7, 2013 at 11:44 PM

no clue. but now im curious.

GwenGray
by on Feb. 7, 2013 at 11:45 PM
8 moms liked this

Kind of like your knowledge of the English language?

Quoting Anonymous:

It says you is stupid


I'm a belly dancing and sword fighting mama of 2. I'm married to my high school sweet heart. I plan on enlisting to the army very soon, and having more kids :)

Add your quick reply below:
You must be a member to reply to this post.
Join the Meeting Place for Moms!
Talk to other moms, share advice, and have fun!

(minimum 6 characters)

close Join now to connect to
other members!
Connect with Facebook or Sign Up Using Email

Already Joined? LOG IN