Join the Meeting Place for Moms!
Talk to other moms, share advice, and have fun!

(minimum 6 characters)

Mom Confessions Mom Confessions

I received this text from a number I don't recognize. Can someone translate it?

Anonymous
Posted by Anonymous
  • 45 Replies
Aqui hubo un accidente y el muchacho esta herido.estoy tratando de llamar a la familia,para ayudarlo y me sale una grabadora.Ellos iban saliendo y cuando virab
Posted by Anonymous on Mar. 28, 2013 at 10:23 AM
Add your quick reply below:
You must be a member to reply to this post.
Replies (1-10):
HipLikeJunk
by on Mar. 28, 2013 at 10:25 AM

Here there was an accident and the boy's hurt. I'm trying to call a friend for help 

I don't know what the rest says (because I used google translate and should be ashamed of myself)

lexiloo714
by Gold Member on Mar. 28, 2013 at 10:26 AM
Plug it into an online translator, there's a ton of free ones out there
Posted on the NEW CafeMom Mobile
VintageWife
by Silver Member on Mar. 28, 2013 at 10:26 AM

I can only do part of it so I'll let someone else.

Ms.Pteranodon
by Platinum Member on Mar. 28, 2013 at 10:27 AM
Google translator is pretty good, that is how I passed Spanish 2
Posted on the NEW CafeMom Mobile
kailalaila
by Silver Member on Mar. 28, 2013 at 10:27 AM

there has been an accident and the boy/man is injured. I am trying to call the family  to help him and a voice mail comes out. they were going out and when they were turning.

Anonymous
by Anonymous 2 on Mar. 28, 2013 at 10:28 AM
Bump!
Anonymous
by Anonymous 3 on Mar. 28, 2013 at 10:28 AM
Here there was an accident, and the boy is wounded.i am trying to call the family,to help, and I get a tape recorder.They were leaving and when They were turning.
Posted on the NEW CafeMom Mobile
Anonymous
by Anonymous - Original Poster on Mar. 28, 2013 at 10:28 AM
Oh my, I hope it isn't serious. I can't even text back since I don't know Spanish.

Quoting HipLikeJunk:

Here there was an accident and the boy's hurt. I'm trying to call a friend for help 

I don't know what the rest says (because I used google translate and should be ashamed of myself)

Anonymous
by Anonymous - Original Poster on Mar. 28, 2013 at 10:29 AM
yikes!

Quoting kailalaila:

there has been an accident and the boy/man is injured. I am trying to call the family  to help him and a voice mail comes out. they were going out and when they were turning.

EmilysMom2010
by Ruby Member on Mar. 28, 2013 at 10:29 AM
Text back "wrong #" they'll get it.
Posted on CafeMom Mobile
Add your quick reply below:
You must be a member to reply to this post.
Join the Meeting Place for Moms!
Talk to other moms, share advice, and have fun!

(minimum 6 characters)