Welcome to CafeMom
join our community and talk to other moms, share advice, and have fun!

(minimum 6 characters)

We won't show your age or birthday to anyone unless you want us to!

Help on a sentence for spanish class!!

Posted by on Nov. 26, 2009 at 10:46 PM
  • 3 Replies

I cannot escape the homework!!  I was wondering if my translation of this sentence is correct or not -

I want to say, "Finally, I go to bed at 11:30pm and dream sweet dreams."

I wrote, "Finalmente, acuesto en once media y el sueno de ducles suenos."

Is that correct?

Thank you very much for any help!!!


Posted by on Nov. 26, 2009 at 10:46 PM
Add your quick reply below:
You must be a member to reply to this post.
Replies:
tkdchk
by Member on Nov. 26, 2009 at 10:50 PM

You had everything but the ducles. Here's how it should look:

"Finalmente,acuesto en once y media y suenos de caramelo de sueno."

Quoting scottyliammom:

I cannot escape the homework!!  I was wondering if my translation of this sentence is correct or not -

I want to say, "Finally, I go to bed at 11:30pm and dream sweet dreams."

I wrote, "Finalmente, acuesto en once media y el sueno de ducles suenos."

Is that correct?

Thank you very much for any help!!!



CafeMom TickersCafeMom Tickers
scottyliammom
by Silver Member on Nov. 26, 2009 at 10:55 PM

Thank you, thank you, thank you!!  It was the last sentence and now all I have to do is memorize it!!

tkdchk
by Member on Nov. 26, 2009 at 11:04 PM

You are very welcome. Dulce I think is used when describing food as sweet.

Quoting scottyliammom:

Thank you, thank you, thank you!!  It was the last sentence and now all I have to do is memorize it!!


CafeMom TickersCafeMom Tickers
Add your quick reply below:
You must be a member to reply to this post.
Welcome to CafeMom
join our community and talk to other moms, share advice, and have fun!

(minimum 6 characters)

We won't show your age or birthday to anyone unless you want us to!