Welcome to CafeMom
join our community and talk to other moms, share advice, and have fun!

(minimum 6 characters)

We won't show your age or birthday to anyone unless you want us to!

Need help with spanish translations! PLEASE HELP ASAP!-I appreciate it!:)

Posted by on Mar. 3, 2009 at 5:02 PM
  • 1 Replies
  • 133 Total Views

 

stinky

This way

Come this way

To sneeze

Stop/Quit

Bellybutton

Neck

Shoulders

Elbows

Quiet voice (use your quiet voice)

No, that is an outside voice

Careful!

How does that feel?

All clean!

Chin

Where does it hurt?

Tell me about it.

to tickle

Are you walking?

Walk with me

Good job!

No, that's dangerous

Gentle touches

Kneel

Stay, Stay there.

Where did it go?

Where did you put it,

Lets look for it/them

Let's put our things away.

Such a big boy/girl

You say it...

Clean up time!

Smelly

Messy

We made a mess

That hurts!

Take a step!

You're so cute!

Are you okay?

Thank you, Thank you, Thank you!:)

Posted by on Mar. 3, 2009 at 5:02 PM
Add your quick reply below:
You must be a member to reply to this post.
Replies:
sophiesmom07
by on Mar. 3, 2009 at 6:00 PM

Mind you, different countries might use different words, phrases. Hope this helps

stinky apestoso

This way  por aca

Come this way ven por aca

To sneeze destornudar

Stop/Quit para

Bellybutton  ombligo

Neck  cuello

Shoulders hombros

Elbows codos

Quiet voice (use your quiet voice) (best I could come up with- baja la voz)

No, that is an outside voice ( dont know, this is an english phrase we dont use)

Careful!  Cuidado

How does that feel?  Como se siente?

All clean!   Todo limpio

Chin   (We say quijada)

Where does it hurt?  Adonde te duele?

Tell me about it.   Me lo dices

to tickle  hacer cosquilla (not sure of the spelling on that one)  

Are you walking? Estas caminando?

Walk with me  Camina conmigo

Good job!   Bien hecho!

No, that's dangerous No, eso es peligroso

Gentle touches (best translation- toca suave

Kneel arodillarse

Stay, Stay there. Quedate alli

Where did it go? Donde se fue?

Where did you put it,  Donde lo pusiste?

Lets look for it/them Busquemos

Let's put our things away.  Guardemos las cosas

Such a big boy/girl Que nino / nina mas grande

You say it...   Ahora dilo tu

Clean up time!  Tiempo de limpiar

Smelly Apestoso

Messy  Sucio, desareglado

We made a mess Hicimos un desorden

That hurts!  eso duele!

Take a step!   toma un paso

You're so cute!   Eres tan lindo!

Are you okay? Estas bien?

Add your quick reply below:
You must be a member to reply to this post.
Welcome to CafeMom
join our community and talk to other moms, share advice, and have fun!

(minimum 6 characters)

We won't show your age or birthday to anyone unless you want us to!
Advertisement